全民垃圾分类时代来临，没有人是“看客”

当英国人还在以讨论天气作为social的开场白时，我们的话题打开方式已然变成垃圾分类。

“你是什么垃圾”的玩笑话，也终于一边成为2019年现象级热门话题，一边融为上海人民衣食住行的一部分。

推行过程并不容易，落地执行也困难重重。

日前，位于上海青浦的一家农工商超市，因混投垃圾且未及时整改到位，被处以3万元罚款。  

这笔罚款，成为自7月1日《上海市生活垃圾管理条例》实施以来，上海城管执法部门开出的最大金额罚单。

然而，这不是上海的独角戏：

今年起，全国地级及以上城市全面启动生活垃圾分类工作。

到2020年底，先行先试的46个重点城市，要基本建成垃圾分类处理系统。

2025年前，全国地级及以上城市要基本建成垃圾分类处理系统。

也就是说，全民垃圾分类时代来了。

不管你准备好了没有。

#1.一些争议声

Mixed views

万事开头难。

有很多人对全国各城市垃圾分类方式提出疑问。

定时定点的垃圾投放模式也让很多上班族“苦不堪言”。

As compulsory garbage sorting rules unfold across China, many believe they are environmentally beneficial on the whole, but others raise concerns. 

For example, plans rolled out may differ from city to city and could be confusing for newcomers. The rules may also pose a challenge to foreigners and tourists who may not be aware of them.

For easier management, Shanghai opted for the "fixed time, fixed spot" approach, which means residents can only throw out their garbage at certain spots at a certain time. While most people agree with the necessity for sorting, some say the approach of collecting refuse at fixed times and spots is "inconvenient."

#2.还有一些找寻出路的人

Possible solutions

尽管有争议，但绝大多数人，在垃圾分类的畏难情绪与守护绿水青山的使命感中踌躇时，掂量过后还是将垃圾分类视为大势所趋，在“方便”与“不方便”中寻找平衡。

毕竟——

“造福子孙后代的事，先累点又何妨？”

因此，更多的讨论声集中到了如何让垃圾分类真正有效落地上。

比如，幼儿教育阶段不能仅仅只是垃圾分类的知识普及，更应从源头上落实到“实践”，让环保知识从课堂走向生活。

再比如，有人提出参考电商的成功经验——他们将人们的现金消费观念转变成出门只带手机的电子支付习惯，也并非是一朝一夕。

一些人鼓励设立更加严明的奖赏制度，奖励正确执行垃圾分类的居民，定期赠送垃圾箱、垃圾袋。

建立绿色账户积分体系，从人工奖励到后期机器识别，自动赠送积分，抵扣消费或日常缴费支出等。

在尊重民情的基础上有效推行，也许更有助于形成自觉分类的习惯。

同时，很多人表示垃圾分类不能单纯停留在市民调动的这一环节。

公开后续处理流程，充分循环利用可回收垃圾，有效的前后联动才能根治根本。

而从一个日常好习惯到一项深入骨髓的基本生存技能，有些国家经历了几十年甚至上百年循序渐进的教育过程。

When discussing the implementation of the new systems, we should not neglect the fact that it has taken decades or even centuries for other countries to develop a well-functioning garbage sorting system. 

东京街头标识：“垃圾请一定带回去”

在日本，大街上很难找到垃圾桶。因为大家觉得有了垃圾桶就不会认真分类，所以一定要自己带回家进行分类。

如此意识的形成并非一蹴而就。

日本孩子在幼儿园阶段就开始学习环保知识，并督促父母长辈自觉遵守。

到了小学阶段，学生们在学校喝完牛奶后，需要自己把牛奶纸盒清洗干净，而且还不能用自来水洗，而是排队在一个水桶里洗，以免浪费水。

洗好后，将纸盒放在通风透光的地方去晾晒。到第二天，把晒好的纸盒剪开摊平，以便工作人员打包收集。

更重要的是，不仅是东京这样的大城市，在小城市甚至农村地区，垃圾分类也一样有条不紊。

刚开始，面对这样严格的垃圾分类是格外痛苦的，反对与抗议也此起彼伏。

但当所有人真正地实施起来、习惯以后，它所带来的改变是翻天覆地的。

For example, Japan faced a severe backlash from the public before successfully establishing a system that teaches kids about the environment from kindergarten. And over 250,000 people are working in the garbage recycling industry to maintain a recycling rate of 65% in Germany.

德国是世界上垃圾分类回收做得最好的国家之一，垃圾循环利用达到65%左右，包装行业更是达到80%以上。

企业专业处理垃圾后，会将有生产价值的原材料提取出来，向各产业针对性销售。

据统计，德国垃圾回收行业从业人员超过25万，每年的营业额达500亿欧元，约占全国经济产出的1.5%。

2017年，新西兰奥克兰出台规定，对垃圾错分实施警告处理，严重者会被拒收垃圾。

想享受舒适的环境，就应当付出该有的努力。

几十年如一日的严苛管理体系，以及日趋成熟的自律意识——

当14亿人把这一件小事做好了，那么今日的垃圾分类，必将换来明日的未来可期。